144heures de convenance 144小时的便利

　　Explications sur les convenances données aux groupes de touristes étrangères à Hongkong ou Macao qui veulent aussi entre au Delta de Rivière de perle， comme suit ：

　　1。 Les convenance d’entrer en Chine sont confiremées par le gouverlement chinois， au but d’attirer les touristes étrangères à Hongkong ou Macao d’aller Delta de Rivière de perle， promouvant le développement de l’industrie du tourisme dans Guangdong， Hongkong et Macao。

　　2。 Cette mesure est applicable aux touristes étrangères ayant le passport normale du pays qui a déjà établi la relation dipl？matique avec la Chine， sauf les journalistes étrangères et les gens tirant le passport dipl？matique。

　　3。 Le nombre du groupe des touristes est de 3 au 40， il faut bien réserver la gamme。 Au cas où il dépasse 40 personnes， il faut réorganiser l’autre groupe。 Depuis le jour d’entrée， le groupe des touristes ne reste que pendant 6 jours en Chine （144heures）。

　　4。 C’est l’agence touristique à Hongkong et Macao qui s’occupe d’organiser les touristes étrangers， et transmet à l’agence de réception du Delta de Rivière de perle qui est responsable de faire les procédures relatives d’entrée en Chine。 Le sphère de ville que les touristes peuvent visiter est Guangzhou， Shenzhen， Zhuhai， Foshan， Dongguan， Zhongshan， Jiangmen， Zhaoqing et Huizhou les endroits administratifs dans les 9 villes。 Les groupes peuvent aussi choisir les portes ouvert à l’extérieur des 9 villes pour l’entrée， en même temps les touristes étrangers correspondant aux exigences de cette mesure voulant faire le tour à Shantou peuvent entrer directement par le port de Shantou。

　　5。 Dès que cette mesure est mis en vigueur au 9 novembre 2000， la mesure précédante ’72 heures de convenance à Shenzhen’ est arrêtée d’appliquer。

　　6。 L’agence de réception doit posséder trois exemplaires de ？ liste des groupes tourisques au Delta de Rivière de perle ？ ou ？ liste des groupes touristiques à Shantou ？ imprimée uniformément et numérotée par la direction générale du tourisme du Guangdong。 Après avoir rempli les informations des touristes， l’agence de réception doit déposer la liste du lendemain  à la situation de défence frontière et d’inspection d’entrée par fax ou par e-mail avant du 16 ：00 chaque jour。

　　7。 Au moment de l’entrée， le guide doit deposer la liste confirmé àla situation de défence frontière et d’inspection du port d’entrée。 Après la confirmation de la station， elle va cacheter aux première et deuxième exemplaire， réservant la première ； les touristes n’ont pas besoin de remplir le formulaire ‘fiche d’entrée et de sortie de la frontière ’ ； c’est permis d’annuler le nombre de groupe， mais est inerdit d’ajouter les gens ou changer les gens du groupe。

　　8。 Au moment de sortie， la station cachete à la deuxième exemplaire et la réserve， elle ne cachete pas au passport des touristes au moment d’entrée ou de sortie。 Quand le groupe sort de territoire la troisième exemplaire doit être déposée à la direction générals du tourisme de Guangdong comme enregistrement du dossier。

　　9。 L’agence de réception doit arranger les touristes descendre à l’h？tel locale avec des étoiles。

　　10。Avant d’organiser le groupe， l’agence touristique d’organiser doit vérifier l’identité et la garantie de frais， s’il n’y a pas suffisant d’argent ou ne corresponde pas aux conditions demandées， il n’est pas accepté dans le groupe。 En même temps， l’agence touristique d’organiser est responsable d’informer les réglements relativants， demande les touristes de les respecter， évitant de violer la loi。

　　11。Il faut assurer tout le groupe entrer et sortir de la frontière。 Certain touriste doit sortir de territoire en avance à causer d’accident， il faut que l’agence d’organiser écrit une lettre officielle et amene la liste accompagnant le touriste au port， après la confirmation de la station， annule le nom dans la liste， donc le touriste est permis de sortir。 A cause de force majeur ou accident （ maladie ou blessé ）， il faut sortir du groupe et allonger le délai de séjour au Delta de Rivière de perle ou entrer à l’intérieur de Chine， l’agence de réception donne la lettre officielle et va à la police locale pour le visa et la procédure de sortie du groupe avant le délai de séjour。 Le membre du groupe se permet de sortir du groupe ou d’entrer illégalement au Delta de Rivière de perle， l’agence d’organiser doit informer à la police locale à temps， et s’occupe d’assister les policiers et les inspectateurs de la renvoyer。 Géneralement c’est l’auteur qui s’occupe de payer le frais de renvoyer， s’il n’y a pas d’argent， c’est l’agence de réception qui fait une avance。

　　12。L’agence touristique doit progager les réglements de la douane de Chine， si elle découvert l’action illégale de touriste， il faut informer à la douane d’entrée et de sortie à temps pour la régler。